1
00:00:09,600 --> 00:00:13,434
Gosfilmofond
(Russian State Film Archive)

2
00:00:13,535 --> 00:00:15,000
Saving cultural heritage since 1948

3
00:00:15,601 --> 00:00:18,101
Sverdlovsk Film Studio

4
00:00:18,702 --> 00:00:23,502
Commissioned by the USSR Fisheries Ministry

5
00:00:24,203 --> 00:00:27,203
The Daring Captain

6
00:00:41,704 --> 00:00:45,504
POLLOCK

7
00:00:49,205 --> 00:00:51,305
SAILOR CAT

8
00:01:08,706 --> 00:01:10,306
Sailor!

9
00:01:38,807 --> 00:01:44,007
Outboard work while the
vessel is underway is prohibited.

10
00:02:16,908 --> 00:02:18,208
Sailor!

11
00:02:28,109 --> 00:02:30,159
Lifting capacity: 1 tonne

12
00:03:00,460 --> 00:03:03,760
Do not overload
lifting equipment

13
00:03:21,361 --> 00:03:22,961
Sailor!

14
00:04:00,862 --> 00:04:06,712
The movement of personnel is permitted
only on special transfer devices

15
00:04:32,163 --> 00:04:33,613
Sailor!

16
00:05:00,214 --> 00:05:04,214
Observe safety regulations

17
00:05:11,315 --> 00:05:13,515
The End
(c) Sverdlovsk Film Studio, 1982

18
00:05:13,616 --> 00:05:15,582
Subtitles by Niffiwan
Animatsiya.net 2026.07